В советском кино фамилия была не просто подписью в титрах — она становилась частью образа, частью роли, частью судьбы. Многие актёры приходили в профессию с другими именами, меняли их по совету режиссёров, по внутреннему ощущению, по необходимости или по обстоятельствам времени. Иногда это были косметические изменения, иногда — попытка спрятать происхождение, иногда — желание звучать мягче, проще, звонче. Ниже — большой очерк о тех, кто прошёл через эту трансформацию, и чьи имена стали частью культурной памяти...