В день знакомства с певицей Полиной Виардо Иван Тургенев написал в своем дневнике короткое «встреча с Полиной» и пририсовал рядом православный крест. Этот крест он будет нести до конца своих дней. Отношения Тургенева и Виардо — это поток писем, не иссякающий в течение 40 лет. Эта «особенная дружба» вызывала множество пересудов при их жизни и не дает покоя поклонникам творчества Ивана Сергеевича по сей день. Команда «ВТБ — России» попыталась выяснить, из-за чего знаменитый писатель перевел столько чернил и почему его так привлекала эта женщина...

…Этот дивный Ивана Сергеевича – тургеневский «Дым», дивный и чудный, мгновение русской прозы… Надышаться бы этой чистотой и горечью, любовью и болью… Надышаться бы впрок, чтобы и на том свете, хотя свет и – один, хватило бы дышать и жить, жить там как здесь, на одном непрестанном свете… Дымом, что ли надышаться? Да, надышаться бы русской прозой, Тургеневским «Дымом» надышаться. Перечитал Тургенева. «Дым» перечитал. И вот много уже дней, с минувшего года на новый переступая… а снег все тот же, все...