Какой-то птицелов Весною наловил по рощам Соловьев. Певцы рассажены по клеткам и запели, Хоть лучше б по лесам гулять они хотели: Когда сидишь в тюрьме, до песен ли уж тут? Но делать нечего: поют, Кто с горя, кто от скуки. Из них один бедняжка Соловей Терпел всех боле муки: Он разлучен с подружкой был своей. Ему тошнее всех в неволе. Сквозь слез из клетки он посматривает в поле; Тоскует день и ночь; Однако ж думает: «Злу грустью не помочь: Безумный плачет лишь от бедства, А умный ищет средства, Как...

Басни, пожалуй, самый редкий вид литературного творчества. Невообразимый труд нужно совершить, чтобы несколько строк превратить в произведение, наполненное переносным смыслом, создать «говорящие» образы, понятные простому человеку. Иван Андреевич Крылов долго искал свое место в литературе. Однажды он показал переведенные басни Лафонтена Ивану Ивановичу Дмитриеву, и тот восторженно воскликнул, что Крылов нашел свое призвание. С этого момента началась литературная жизнь непревзойденного русского баснописца...