Шутят, как обычно, про члены. Помните, за что любили «Южный парк»? Создатели шоу жестко проходились по всем трендам и явлениям, создавая в вымышленном городке Саус Парк мини-копию текущего мира с гиперболизированными «проблемами белых людей». Трея Паркера и Мэтта Стоуна неоднократно ругали за резкость, но для них критика становилась лишь поводом для создания новой серии – и тогда у противников сериала вообще сносило крышу. Правда, со временем подобный карикатурный стиль приелся. Сериал называли беззубым...

Сегодня Гоблин (а в миру - Дмитрий Пучков) – известный блогер, яркая медийная личность с миллионами подписчиков. На Украине, где он родился, давно внесен в «черный» список лютых врагов незалежной. И по его собственному признанию, приговорен ко всем видам казни, какие только существуют. А 20 лет назад Дмитрий прославился как переводчик. Зарубежные блокбастеры, триллеры и комедии в «переводе Гоблина» пользовались просто сумасшедшей популярностью. Бывший опер питерского угро делал это так лихо, сочно и остроумно, что захотелось поехать в Санкт-Петербург и расспросить его обо всем...