Стихотворение Расула Гамзатова «Исчезли солнечные дни» в переводе Елены Николаевской легло в основу песни, которую написал 1985 году Раймонд Паулс, а исполнил Валерий Леонтьев. Можно не любить Леонтьева, но невозможно, мне кажется, не любить эту песню. Столько в ней звучит нежности и любви. Исчезли солнечные дни, И птицы улетели. И вот проводим мы одни Неделю за неделей. Вдвоём с тобой, Вдвоём с тобой Остались ты да я, Любимая, любимая, Бесценная моя. На косы вновь твои смотрю - Не налюбуюсь за день...

Стихи Расула Гамзатова, которые в 1985 году стали словами всенародного хита “Исчезли солнечные дни”, уже использовались советскими композиторами до этого как минимум дважды. Эдуард Ханок написал на них музыку, и композицию под названием “Вдвоём с тобой”, которую исполнили Людмила Сенчина и Лев Лещенко. А Оскар Фельцман свой вариант назвал “Любимая” и отдал петь Иосифу Кобзону. Обе версии не получили широкой известности. В 1985 году за текст Расула Гамзатова взялся Раймонд Паулс. Написал простенькую мелодию, а исполнить предложил Валерию Леонтьеву, с которым тогда плотно работал...