Ирвин Уэлш - это шотландский писатель, постмодернист. Герои его романов, зачастую, становятся маргиналы и типичные представители эдинбургского рабочего класса. Его произведения очень сложны как в переводе, так и в чтении. Книги Уэлша изобилуют различным местным шотландским слэнгом и нецензурной лексикой. В данной статье, я бы хотел отметить его роман "Кошмары аиста марабу". Его не очень лего читать и воспринимать. Лично я устава от пошлости и мата в книге, но остался доволен, что дочитал, потому что последние главы раскрывают всю сущность и смысл произведения...

Ирвин Уэлш, самобытный писатель, автор достаточно острых текстов "не для всех". Родился в Лите - пригороде Эдинбурга. Обе эти локации будут в последствии основным местом действия в его книгах. Писать он начал поздно, перепробовав себя в разных профессиях, от электрика до музыканта. Первый роман "На игле" был опубликован когда Ирвину было уже 35 лет. Ирвин Уэлш не слишком продуктивный писатель, его библиографию не сравнить со оной у Стивена Кинга, но он однозначно заслуживает пристального внимания...