Ирина Петровна Токмакова, автор множества ярких произведений для детей, пришла в литературу фактически случайно. Она выросла в семье людей, от литературы далёких. Но по-настоящему культурных. Родители - врач-педиатр и инженер-электротехник – и сами много читали, и привили дочери любовь к поэтическому слову. И к языку - не только русскому, но и иностранным. С детства девочка хорошо знала немецкий. А ещё писала стихи с раннего возраста. Но настоящим поэтом себя не считала. И выбрала профессию переводчика...

Ирина Токмакова не планировала становиться писательницей: она с детства сочиняла стихи, но полагала, что особого литературного таланта у нее нет. Все произошло, казалось бы, случайно. Ирине Петровне, которая на тот момент активно занималась лингвистикой и переводами, подарили книжку с шведскими детскими песенками. Будущая поэтесса и писательница перевела строки, а ее муж, художник Лев Токмаков, отнес их в издательство. А вскоре появился первый сборник собственных стихов Токмаковой, созданный совместно с супругом – «Деревья»...