Восторгался Генрих Гейне его поэзией, отмечая ее простоту, народность и чистоту звучания. 230 лет назад – в 1794 году – в Дессау, в семье владельца сапожной мастерской, родился немецкий поэт Вильгельм Мюллер. Выпускник Берлинского университета, участник антинаполеоновской кампании в рядах прусской армии. Особенно примечательны его сборники: «Семьдесят семь стихотворений из сохранившихся бумаг одного странствующего валторниста» (1820), «Греческий песни» (1821) и свыше 300 эпиграмм в духе гетевских «Ксений»...

Перевод литературы с иностранных языков очень важная часть для культурного просвещения и расширения кругозора читателей. Ведь не все могут читать того же Шекспира в оригинале. И потому на помощь приходят переводчики. Сегодня речь пойдёт о тех писателях и поэтах, которые известны нам не только своим творчеством, но и отличными переводами. Которые максимально подробно и красочно передавали оригинальную мысль автора, а иногда находили и гениальные решения даже в условиях жёсткой цензуры.  Иннокентий...