Успех «Двенадцати стульев» (1928 г.) вдохновил Илью Ильфа и Евгения Петрова на создание нового романа о головокружительных приключениях «великого комбинатора» Остапа Бендера. Продолжение, получившее название «Золотой телёнок», потребовало от соавторов напряженной работы над материалом. Канва произведения, в целом сложившаяся к лету 1929 года, нуждалась в детальной «раскадровке», насыщении яркими эпизодами и колоритными персонажами второго плана. В этом смысле несомненной удачей для них стала поездка в Ярославль по редакционному заданию сатирического журнала «Чудак»...

Годы жизни обоих советских сатириков (один умер в 1937 году, другой в 1942-м) и тот факт, что, будучи однажды изданными, их авантюрно-сатирические романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» не переиздавались в СССР до времён Хрущёва, наводят некоторых на мысль, что они были репрессированы. На самом деле, ничего подобного. Официальная биография Сведения о жизни Ильфа и Петрова содержит изданный в 1953-1955 гг. (после смерти Сталина, но ещё до «разоблачения культа личности») трёхтомный «Энциклопедический словарь» (сокращённая версия «Большой советской энциклопедии»)...