Речь идет не об общении внутри коллектива конечно, но о коммуникация с аудиторией музея, ее посетителями! Что здесь такого, вы скажите, говорят конечно на понятном и родном языке посетителей, тем более сейчас есть везде аудио-переводчики и гиды, владеющие иностранными языками. "Язык музея" подразумевает общение на подсознательном уровне, т.е. все то, что вы НЕ ЗАМЕЧАЕТЕ , но оно проникает в ваше подсознание вне вашего ведома. "Язык музея" или система знаков и символов "цепляют" ваше внимание и составляют общий фон воспринимаемой вами картинки...

ДЕТЯМ ОБ ИСКУССТВЕ. Человек разговаривает с человеком. Они разговаривают при помощи человеческой речи. Каждому из говорящих, помогает язык – орган, который участвует в формировании звуков, букв, слов, из которых и получается человеческая речь. Но именно это слово – язык, дало название человеческой речи...