Сам себе настроение не создашь - никто не создаст. Поэтому я решила перечитать книгу Туве Янссон, которая в переводе называется "Волшебная зима". Думаю, это маркетинговый ход, т.к. в оригинале, даже не зная шведского, понятно, что название несколько иное: "Зима Тролля". Вот первое издание, обложка 1957 года: Настроение в книге, безусловно, есть. А вот какое - это занятный вопрос. Меня лично повесть озадачила. Сложно прямо сказать - нравится ли она и какие эмоции вызывает. Это зависит от состояния читателя...

Жить в свое удовольствие — что может быть лучше на свете?! …Можно лежать на мосту и смотреть, как течет вода. Или бегать, или бродить по болоту в красных сапожках, или же свернуться клубочком и слушать, как дождь стучит по крыше. Быть счастливой очень легко. Туве Марика Янссон Туве Янссон родилась в 1914 году в Российской империи, в Гельсингфорсе. Именно так называли на русском языке Хельсинки в то время. Она появилась на свет в богемной семье. Туве — первый ребенок шведской художницы-иллюстратора и карикатуриста Сигне Хаммарштен и финского скульптора Виктора Янссона...