[ Смотреть видео на сайте НТВ ] Житель Нальчика решил переозвучивать известные фильмы и мультфильмы на кабардинский язык. Записывает голоса в домашней студии, а актеров дубляжа, готовых присоединиться к проекту, ищет в соцсетях. Дублировать в домашних условиях Хаяо Миядзаки поначалу казалось нереализуемой идеей. У студента Хачима Жагупова не было ни профессиональных навыков, ни звукозаписывающей студии под рукой — только увлечение классическими японскими мультфильмами в жанре фэнтези-аниме. Хачим Жагупов: «С друзьями думали, что нам на родном языке нужен какой-нибудь контент...

ИндылыжькIэ зэджэр зы псынащхьэщ. ТхьэщIагъкIэрэ зэджэ мэзышхуэр зы мыщхьэщ. Уэгум щызеуэ бгъэшхуэр зы джэдыкIэщ. ЦIыхум я нэхъыкIэр псалъалэщ. Губгъэн зымыщlыр гъусэншэрщ. ЦIыхур ныбжьэгъуншэмэ, дзыхь хуумыщI. Ныбжьыщlэм зигъэщlэращlэурэ мэбзэрабзэ. Хъыджэбзым и бзэр IэфIмэ, дэхьэхакIуэщ. Щауэфlыр зэхэзекIуэмэ, цIэрыlуэщ. ЦIыхубэм зи цIэ ираIуэр я лIыщхьэщ. ФIыгъуэм я нэхъыщхьэр зэгурыIуэщ. Iуэхум я нэхъ быдэр гухэлъ пэжщ. Жэрыжьыр щыщIэмыкIыжкIэ, уемыуэ. Бланэм узэреуэу псыхъуажэщ. Бажэр ущу ежьэмэ, мэщакIуэ...