Имя Джованны Гарцони (1600–1670) сегодня известно любителям барочной живописи как создательницы изысканных натюрмортов и миниатюр. Её работы. отличающиеся тщательной проработкой деталей и тонкостью штриха , украшают коллекции Уффици и частные собрания. Но за этой утончённой красотой скрывалась судьба женщины, полная слухов, обетов и скандалов. Джованна Гарцони родилась в небольшом городе Асколи-Пичено на адриатическом берегу Италии. Годом ее рождения считается 1600 год, хотя точных задокументированных данных не имеется...

Данный текст периодически появляется в том или ином виде в русскоязычном сегменте интернета (включая мой блог итерации 2022 года) и это не удивительно. На самом деле всё это переводы разной степени адекватности статей Максима Шуиннара - весьма известно теоретика и практика исторического фехтования, в том числе - и на тростях. Да собственно, он один из немногих, кто до сих пор активно раскручивает эту тему. С учетом того, что мы знакомы лично, хоть и не столь активно, как бы мне хотелось, при создании...