Колм Тойбин – ирландский автор, который пишет на английском языке. На его счету восемь романов, четыре сборника рассказов, одна пьеса и множество книг в жанре нон-фикшн. Огромное достоинство Тойбина – он прекрасно владеет стилем. Настолько, что это качество не теряется даже в переводе. Здравствуйте! Ирландские авторы в последнее время заявили о себе так ярко и активно, что уверенно вписали свою страну в литературную карту мира. Но Колм Тойбин к национальной традиции обращается редко. Он – человек мира...

История случилась этим летом. Ехала я, значит, в поезде. А много ли занятий вы сможете придумать в поезде? Мой путь занимал 16 часов. Не так уж и много, но и не мало. За это время можно и музыку послушать и фильм глянуть и поспать...