Когда речь заходит о Хорхе Луисе Борхесе, то чаще всего вспоминают его самые знаменитые тексты, вроде «Алеф», «Библиотека Вавилона» или «Тлён, Укбар, Орбис Терциус». Однако за пределами этих безоговорочно каноничных произведений остаётся множество менее известных рассказов, которые ничуть не уступают им по глубине и оригинальности. Борхес, кстати, очень редко писал длинные произведения. Его стихией была краткая форма - рассказ, эссе, притча. Но именно в этой компактности и заключалась сила его прозы...

За окном хрущевки выл унылый провинциальный ветер, раскачивая фонарь над гастрономом. Александра Сергеевна Пушкина – Заслуженный учитель РФ, чья голова покоилась на высоте ровно девяноста сантиметров от паркета, а филологический гений подпирал небесный свод – устала. Стопка тетрадей одиннадцатого «Г» с сочинениями о «Мастере и Маргарите» была отодвинута в сторону с глухим, почти трагическим вздохом. Для вечера среды требовалось лекарство экзотическое, латиноамериканское, способное согреть двадцать пять килограммов чистейшего, незамутненного интеллекта...