Хорхе Луис Борхес Два царя и два лабиринта Предлагаю ещё раз обратиться к творчеству великого аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. Это один из его знаменитых рассказов-притч — «Два царя и два лабиринта». Перевод Е. Лысенко Рассказывают люди, достойные доверия (но Аллах знает лучше), что в давние времена жил в Вавилоне царь, который повелел своим зодчим и магам построить такой запутанный и сложный лабиринт, что даже самые мудрые мужи не решались входить в него, а те, кто входил, терялись. Это сооружение было святотатством, ибо смятение и чудо — это деяния, присущие одному лишь Богу, а не людям...

Многие воспринимают Борхеса как сложного интеллектуала, чьи книги стоят на полке для престижа. Но если заглянуть глубже, становится ясно: это не просто литература «о творчестве вообще». Это философские ловушки. Борхес создавал свои тексты не ради красивого слога, а с очень конкретной целью — построить модель Вселенной, которая пугает и завораживает одновременно. Почему он писал именно так? Давайте разберем этот феномен. Библиотека как убежище от реальности Чтобы понять тексты Борхеса, нужно понять его самого...