В контексте всеобщего языка дар поэтического перевода выступает языком между культурами. Рассказываем на примере Вильгельма Вениаминовича Левика (1906—1982), чьи книги хранятся в фонде Научной библиотеки. Поэт-переводчик, литературовед и художник, В.В. Левик переводил с восьми европейских языков. Он считается одним из основоположников советской школы поэтического перевода. Левик дипломированный художник, писал портреты и пейзажи в реалистической манере, его персональные выставки несколько раз проходили в Центральном доме литераторов...