Это один из самых странных и точных текстов Борхеса — рассказ, который выглядит как литературная шутка, но на самом деле подрывает само основание понятия «авторства». «Пьер Менар» не пересказывает «Дон Кихота» и не делает пародию на Сервантеса. Он делает куда более радикальную вещь: показывает, что текст не принадлежит ни автору, ни эпохе. Текст — это то, что создаётся заново, когда меняется тот, кто читает. Сюжет выглядит абсурдным даже для Борхеса. Французский символист Пьер Менар ставит перед...