"Илиада" была создана несколько тысячелетий назад, поэтому в ней, конечно, немало того, что может удивить современного читателя. Для меня, например, было неожиданным встретить следующие сравнения. 1) С кем бы вы, например, сравнили свирепого Ахиллеса, от которого бегут троянцы, пытаясь укрыться под защитой бога реки, протекающей около Трои? Может быть, с акулой?.. Но не таков Гомер, он сравнивает Ахиллеса с дельфином! Мы привыкли видеть дельфинов как забавных и дружелюбных животных, и ужас с ними ну вот никак не ассоциируется...

«Илиада» — это эпическая поэма, приписываемая древнегреческому поэту Гомеру и датируемая VIII-VII веками до н. э. Произведение описывает события десятого года Троянской войны, которая развернулась между греками (ахейцами) и жителями Трои. Главная тема поэмы — гнев Ахиллеса, величайшего греческого героя, и его последствия для исхода войны. "Илиада" считается одним из величайших литературных произведений в мировой истории, охватывая не только героические подвиги, но и размышления о судьбе, чести и человечности...