Сонеты Шекспира исполнили в рамках проекта «Вечера в Английском зале»
5 Сонетов Шекспира на английском и русском языках
From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty's rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed'st thy light'st flame with self-substantial fuel, Making a famine where abundance lies, Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel. Thou that art now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, makest waste in niggarding...
Человек, которого не было: кто на самом деле написал Шекспира
Представьте себе такую ситуацию. Есть автор. Считается, что он написал «Гамлета», «Короля Лира», «Ромео и Джульетту», 37 пьес и 154 сонета. Его ставят в один ряд с Гомером и Данте. В конце XX века крупное американское издательство провело опрос среди литературоведов и читателей разных стран — составить список ста лучших писателей всех времён. Этот автор занял одно из первых мест. Единогласно. А теперь — другой факт. После него не осталось ни одного письма. Ни одной рукописи. Ни одного дневника. Ни одной записки...