Переписать Короля: 10 экранизаций Стивена Кинга, которые пошли своим путем
Избитое выражение "книга лучше" часто выносится фильму как приговор еще задолго до премьеры. Со Стивеном Кингом ситуация уникальная: его произведения давно стали неисчерпаемым источником идей для Голливуда, но режиссерам всегда приходится выбирать, что сократить, что выбросить совсем, а как визуализировать липкий внутренний кошмар. Иногда идеальный фильм получается за счет дословной точности, а иногда выигрывает благодаря смелой творческой свободе. Сам Кинг всегда внимательно следил за переносом своих книг на экран и открыто критиковал или хвалил получившийся результат...
1 месяц назад
СТИВЕН КИНГ - НОЧНЫЕ КОШМАРЫ И ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ВИДЕНИЯ
Каждый сборник рассказов готов поставить крест на #КингОрёлМарафон. То ли автор писал в наркотическом бреду, а нормальной редактуры не было. То ли на это наложился не совсем качественный перевод. То ли чтец мне разонравился...