Стихотворение Расула Гамзатова «Исчезли солнечные дни» в переводе Елены Николаевской легло в основу песни, которую написал 1985 году Раймонд Паулс, а исполнил Валерий Леонтьев. Можно не любить Леонтьева, но невозможно, мне кажется, не любить эту песню. Столько в ней звучит нежности и любви. Исчезли солнечные дни, И птицы улетели. И вот проводим мы одни Неделю за неделей. Вдвоём с тобой, Вдвоём с тобой Остались ты да я, Любимая, любимая, Бесценная моя. На косы вновь твои смотрю - Не налюбуюсь за день...

Есть такое мнение: от депрессии лучше лечиться юмором. Стихи Ларисы Рубальской в этом плане - натуральный антидепрессант, особенно эффективен он среди людей ее поколения. Она доводит трагедию личности с ее мелкими и крупными проблемами до абсурда. Она - как мощный источник света, ориентир нормы. С чем-то предлагает смириться, на что-то махнуть рукой. Откровенно признается, что и ее жизнь - не сахар. А старость - не радость. Но это не повод вешать нос и опускать руки! Поэзия Рубальской - это сеанс надежды на лучшее...