Гавриил Державин считается одной из самых парадоксальных личностей в отечественной истории. Он был ярким литератором, участвовал в подавлении Пугачевского бунта, но за верную службу получил вовсе не награду, а судебное преследование, что, впрочем, позже не помешало ему стать первым министром юстиции Российской империи и секретарем самой императрицы Екатерины Великой. Автор: Валерий Ерофеев «В стихах я кое-что смыслю» Он родился 3 (по новому стилю 14) июля 1743 года в селе Сокуры Казанской губернии...

В архиве Гаврилы Романовича Державина есть рукопись стихотворения, которое посвящено одному из величайших немецких поэтов эпохи: На холодного стихотворца Кто ни единой мысли мне В душе огнем не печатлеет И так слова, как на гумне Крестьянин в ветр мякину, веет, — Тот скучен, холоден поэт: Блистает пыль, а зерен нет. Такую суровую оценку Державина получил знаменитый Фридрих Шиллер (1759–1805). Гаврила Романович отлично знал немецкий язык и интересовался немецкой поэзией. В его бумагах это стихотворение предваряет подстрочный перевод на русский язык шиллеровского «Дифирамба» (1796)...