Четвёртая часть серии попала на книжные полки в далёком июле 2000 году. "Кубок огня" негласно считается переходным мостиком между более детской первой трилогией и более мрачной второй. Джоан Роулинг подарила читателям удивительные семь книг, в том числе и хороший "Кубок огня" с его Турниром Трёх Волшебников, расширением географии волшебного мира и возрождением Волдеморта, однако она - такой же человек, который не застрахован от ошибок. Давайте разберём несколько книжных ляпов, которые попали в итоговую версию книги...

История начинается с того, что садовник, коему поручено следить и ухаживать за пустующим поместьем, оказывается убит. Гарри Поттер он живет у дяди и тёти, как каждое лето перед началом учебного года. Гарри получает приглашение от Молли Уизли на финальный матч Чемпионата по квиддичу. По окончанию матча на людей нападают приспешники Волан-де-морта и оставляют над лагерем черную метку. В Хогвартсе же новый учебный год начинается с негласной традиции: каждый год в школе чародейства и волшебства меняется преподаватель защиты от темных искусств...