Истории жизни и любви Расула и Патимат Гамзатовых Выдающийся аварский поэт, прозаик, переводчик, участник Великой Отечественной войны, публицист и политический деятель, народный поэт Дагестана Расул Гамзатов, книги которого выходили миллионным тиражом, родился 8 сентября 1923-го, 102 года назад. Родина Расула Гамзатова - высокогорный аул Цада, в который в те годы можно было добраться только на лошадях. Сын народного поэта Дагестана Гамзата Цадасы с юных лет познал азы литературы. А в горах очень ценили слово и бережно к нему относились...

Расул Гамзатов - яркий пример поэта, который писал на своем родном языке и внес большой вклад в литературу Дагестана, но при этом, благодаря переводам своих стихов, обогатил и литературу всей России. Несомненно, что Гамзатову повезло с переводчиками; но и переводчикам повезло с таким плодовитым и многогранным поэтом. В честь 100-летней годовщины со дня рождения Расула Гамзатова я хочу поделиться одним из его сонетов и двумя эпиграммами, а также своим переводом стихотворения "Журавли" на английский язык...