136 тыс читали · 11 месяцев назад
Внучка Расула Гамзатова: "Родина — это куча хлама. Совсем по ней не скучаю".
Внучка знаменитого поэта Расула Гамзатова, автора стихов к известной песне "Журавли", которую во времена СССР исполнял Марк Бернес, неоднозначно отозвалась о своей родине. Совсем недавно внучка Расула Гамзатова, которую зовут Шахри Амирханова, уехала из России и получила израильское гражданство. Еврейских корней Амирханова не имеет, гражданство Израиля она получила благодаря своему мужу. До эмиграции из России Шахри очень неплохо жила в России, она родилась в Москве и проживала с родителями в известном...
696 читали · 5 лет назад
Стихотворение "Памятник". Перевод Марины Ахмедовой-Колюбакиной
Когда умру, я стану их судьбой. Поддерживать огонь мой не устанут И в честь мою еще немало лет Младенцев нарекать горянки станут В надежде, что появится поэт. И мое имя, как речную гальку, Не отшлифует времени поток. И со стихов моих не снимут кальку, Ведь тайна их останется меж строк. Когда уйду от вас дорогой дальней В тот  край, откуда возвращенья нет, То журавли, летящие печально, Напоминать вам будут обо мне. Я разным был, как время было разным – Как угол, острым, гладким, как овал… И все же никогда холодный разум Огня души моей не затмевал...