Помните песню «Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей...» Эту песню исполнял Марк Бернес. А написана она была на стихи дагестанского поэта Расула Гамзатова (1923-2003). Удивительным он был человеком. Всегда писал на аварском. Ни одной строчки на русском. Но его знал весь Советский Союз. Все потому, что его стихи переводили на русский. И переводили так талантливо, что задевали тонкие струны души... Свое первое стихотворение Расул Гамзатов написал еще в 9 лет...

Русал Гамзатов (1923-2003) - выдающийся русскоязычный поэт, символ духовного наследия народов Дагестана и всего Кавказа. Его творчество представляет собой глубокое проникновение в суть человеческой души, мудрость национальной и культурной традиции. Основные темы творчества Русала Гамзатова - родина, любовь и вера, образ России и дагестанцев, традиции войны и мира. В его стихах звучат нежность, горечь и мудрость, чувствуется связь с природой и народными обрядами. Поэт по-разному и глубоко отражает природу Кавказа - его горы, реки, цветы и животных...