... В июне 1999 года легендарный писатель Габриэль Гарсиа Маркес встретился с популярной колумбийской певицей Шакирой. В своем журнале Cambio он опубликовал статью, в которой осыпал 22-летнюю поп-диву комплиментами, тем самым способствуя ее триумфу В августе 2002 года Шакира рассказывала о той встрече: «Никогда в жизни не могла подумать, что меня будет интервьюировать сам Гарсия Маркес...

2 февраля 1977 года в стране «кокса» и Маркеса родилась девочка с витиеватым именем Шакира Исабель Мерабак Риполл. Мать её была местной колумбийкой, а отец — выходцем из Ливана. Именно папа дал дочери арабское имя — Шакира, что в переводе значит «исполненная благодати»...