Ахат Хафизов из команды «Кочующие» об одном из самых популярных и известных персонажей татарских сказок и легенд. «Сказка ложь, да в ней намек!» Это существо часто сравнивают с лешим или с духом леса, приписывают ему различные мифологические и сверхъестественные свойства. Особенно «прославился» персонаж Шурале в поэме татарского классика Габдуллы Тукая. Всегда было интересно узнать, откуда у татарского народа появился такой странный «лесной дух», в переводе на татарский язык: «урман иясе». Ведь известно, что древние булгары и их предки – татары – жители бескрайних степей и лесостепи...

Всем известны прекрасные произведения Габдуллы Тукая. Татарский народный поэт, литературный критик, публицист, общественный деятель и переводчик свое детство провел у башкирского своего деда - Зиннатуллы Амирова. Он вспоминает об этих годах как о годах тягот и лишений "меня шпыняли все кто мог... и были рады, если бы я помер". Но в этой среде он схватывает мифы и легенды, которые воплощает дальше в своем творчестве. Одним из ярких литературных персонажей писателя стал образ шурале, аналогом которого считается леший из славянской мифологии...