Мудрая же, однако, поговорка: "всё новое - это хорошо забытое старое". Вот и сегодня я преподаю в школе, якобы следующей той или иной "современной" системе образования, а изучаешь и знакомишься с историями умных древних педагогов и понимаешь, что в сущности всё взято из старой педагогики, но выдают то за свои современные перлы, за свои идеи, это и печально, ну да ладно. Сегодня хотелось бы поведать ещё об одном педагоге и писателе. Итак, крупнейший представитель литературы французского Возрождения,...

Многие историки французской культуры считают Франсуа Рабле (фр. François Rabelais) основателем современного французского языка. Действительно, Рабле подарил Франции невероятно яркую литературу насыщенную разговорной, бытовой речью, веселым словотворчеством, острыми каламбурами, смешением диалектов, жаргонизов и иностранных оборотов. Некоторые главы его бессмертных творений «Гаргантюа» и «Пантагрюэля» сплошь состоят из старинных французских поговорок, для которых крайне сложно подобрать соответствующие русские...