"По приезде все они твердили одно и то же: Америка не для меня. Однако мало-помалу устраивались не хуже, чем в Варшаве". Первая строка в романе, пожалуй, самая важная. Она задает тон всему повествованию. Так вышло и с книгой Исаака Башевиса Зингера "Обманщик". Ведь это тонкий роман о евреях, вырванных из родной Варшавы огнем Втором мировой войны, и вынужденных начать жизнь заново в чужой для себя Америке. В центре романа Герц Минскер. Не удивлюсь, если такой мужчина не раз попадался в вашей жизни...
Первый день осени (как определяют время действия за кадром) начинает седьмую серию. Не знаю, как начинают отсчитывать осень в Англии. На экране уже какие-то ноябрьские туманы (вообще в книге это как раз и должен быть ноябрь). Сомс едет в контору, когда он стоит у двери, горничная говорит ему: "Может быть, вам не стоит ехать, на улице ужасный туман". Туман действительно такой, что ничего не видно. Ирэн в верхней одежде выходит из дома, она приезжает в отель и отправляет записку Босини с посыльным...