«Роман «Ночь нежна» – жемчужина творческого наследия Фицджеральда.» Именно так начинается описание книги на сервисе Bookmate. Да и везде ее называют классикой, шедевром «потерянного поколения» и другими красивыми эпитетами. Ну все намекает на увлекательнейшее чтение, отличный сюжет и приятное послевкусие. Перед вами – удивительно красивый, утонченный и талантливый роман классика мировой литературы в новом переводе. До этой книги у Фицджеральда я читал только «Великий Гэтсби». Она мне вполне понравилась, легкая и интересная...

Для меня это редкая книга, тот самый момент, где у меня очень мало слов и очень много эмоций. И больше всего я думаю о двух моментах: У меня нет ответа на эти вопросы. Потому что в теории мы все хороши, а когда дело доходит до дела, то сразу ищем обстоятельства, на которые хотелось бы сбросить любую ответственность. Основной осадок от книги у меня остался в непонимании главного: Почему Дику никто не постарался помочь? Почему его общество, столько времени окружавшее его, в том числе и жена Николь, только и делали, что тыкали его носом в случившуюся с ним перемену...

Вы читали «Ночь нежна»? Книга Фицджеральда начинается так: «На берегу Французской Ривьеры, на полпути между Марселем и итальянской границей, стоял большой внушительный отель, выкрашенный в розовый цвет. Пальмы склонили лбы перед его красноватым фасадом, а под ним лежал небольшой солнечный пляж. Сейчас сюда приезжают на летние каникулы богатые и известные люди, но в 1915 году это место опустело после того, как в апреле английские гости уехали на север. Только деревянные крыши нескольких старых вилл...