“ - Кто идёт ? – по -французски спросил суровый голос…Вслед за вопросом послышалось щёлканье курка и фигура незнакомца приняла угрожающую позу . - Франция !-по-французски крикнул Хейворд , выступив из-под деревьев на берег пруда и остановившись в нескольких ярдах от часового. -Откуда вы и куда идёте в такой час?-по-французски спросил гренадёр с акцентом уроженца Старой Франции . -Возвращаюсь из разведки, иду спать. - Вы офицер короля? - Ну конечно ,камрад .Неужто не видно сразу ? Я капитан стрелкового полка ( Хейворд успел заметить , что солдат принадлежал к одному из линейных полков )...