Три книги на всю жизнь
Выбор романа "Успех" Фейхтвангера – это мой читательский успех
Он пишет красиво. Он пишет безжалостно. Он делает статистику художественной, вымысел – реалистичным и почти документальным. Он открывает страницу истории, произносит литературное заклинание и оживляет её. Он бесстрастно, с идеальным взглядом «со стороны» описывает всех, даже тех, кому симпатизирует, подмечая их недостатки и погрешности, насмехаясь над их слабостями. Хотела бы я, чтобы Лион Фейхтвангер описал и моё время? Было бы очень страшно. Но необходимо. Похоже, лучшего судьи истории нам не найти...
Фейхтвангер и приговоры Сталина
Друзья! Горячий привет! В январе 1937-го судили семнадцать изменников Родины. И по итогам четырнадцать поставили к стенке. Процесс был открытым, на почётных местах заседали иностранные журналисты и дипломаты. Протоколы признаний обвиняемых публиковались в газетах и зачитывались по радио. Сейчас как раз перевожу замечательную книгу американского посла Дэйвиса. Он на этих процессах был лично. До этого Дэйвис сорок лет проработал адвокатом в уголовном суде. И вот удивительно, Дэйвис пишет, что изменники без сомнения виновны, а заговор против Советской власти, как ни странно, был...