Паунд. Эзра Паунд. Имя само по себе, как удар молота по наковальне, или может быть, просто звук, от которого замирает сердце, потому что знаешь, что за ним стоит нечто... нечто огромное и исковерканное, как старое дерево, в которое ударила молния, но оно все еще стоит, гордо и уродливо. Да, Паунд. Он был как кузнец, этот Паунд. Брался за язык, за наш старый, усталый язык, и бил по нему, и гнул его, и вытягивал жилы, чтобы сделать его острым, чтобы он резал, чтобы он показывал вещи, просто вещи, без всей этой викторианской мишуры, без рифмованных безделушек...

. Кто, все таки, лучше ,интереснее как поэт, Эзра Паунд или Томас Элиот? Я отвечал всегда по разному, поскольку, на этот вопрос и вправду трудно дать однозначный ответ. В разные годы мне казалось по разному...