Чародеи, колдуньи, превращения, феи, уродцы существовали в литературе задолго до Эрнста Теодора Гофмана. Но именно он возвел фантасмагории из украшения сюжета в его главную движущую силу. В своих странных сказках, жанр и ценность которых не мог определить он сам, не говоря уж о современниках, он уводил читателей в фантастические миры, где битвы колдунов были реальнее войн политиков. Неудивительно, что немалую часть этих сказок Гофман, скучающий чиновник, написал, сидя на судебных заседаниях, убегая...

Тот, кто пил всю свою жизнь, причем делал это методично и принципиально. Для него вино было самым быстрым и эффективным способом запускать мотор вдохновения. Автор персонажа новых времен, маленького, ничтожного уродца с раздутым самолюбием и гаденькой душонкой, лишенной не то чтобы каких-то идеалов, но и дара членораздельной речи. Которому все это не мешает следовать светлым идеалам, и пробиваться сквозь толпы врагов, и побеждать. Родился Эрнст Теодор Амадей Гофман у самых обычных людей, может чуть более неблагополучных в браке, чем все остальные...