Эмили ДИКИНСОН [465 / 591] Я слышала жужжанье Мухи — Когда я умирала — Тишь в Доме, в Воздухе — как Штиль Перед девятым Валом — Глаза вокруг — их выжал Шторм — Застыли Вздохи перед Последним Натиском — когда Войдет Она — заверить — На память завещала я В подарках — часть меня, Что остаётся — и тогда Ворвался вдруг звеня Надсадный — жуткий — рваный Звук — И стал во мне слабеть Свет — и я больше не смогла Смотреть чтоб посмотреть — Рейтинг стихотворения - 79.  Стихотворение переводили также А. Гаврилов, С. Долгов, Г. Кружков, А. Кудрявицкий, И. Лихачев и Т. Полежака.