Ник Перумов - писатель-фантаст, который не нуждается в особом представлении. Один из столпов современной отечественной фантастики, автор масштабного цикла книг про вселенную Упорядоченного и других известных произведений. Мое знакомство с творчеством Перумова началось в середине 90-х годов, когда в свет вышла его первая эпопея "Кольцо Тьмы". Молодой автор, прекрасно владеющий английским языком, большой поклонник "Властелина Колец" Джона Толкина, однажды задумал не много, не мало, а сделать собственный перевод легендарной трилогии...