8 месяцев назад
Абсурдистский фарс истории и неисчерпаемые запасы Света: памяти Эжена Ионеско
30 лет назад (28 марта 1994 года) отошел ко Господу Эжен Ионеско — автор, про которого очень хочется, но боязно рассказать. Хочется — потому что он прекрасен; боязно — потому что, почти наверняка, не удастся красоту его письма/мысли/души передать. Попробуем — понимая сразу, что не удастся, но — в дар памяти, в благодарность. 1/7. Театр абсурда Поверхностное: один из главных драматургов XX века, гений театра абсурда. Но что такое ионесковский театр абсурда, как его понимать? — и сразу в понимании бессилия передать это: главное у Ионеско — свет, нежность, восторг...
Невечерний свет и тьма повседневности
Если у Беккета я осилил лишь четыре пьесы, отказавшись от остального в силу его однообразия, то у Ионеско прочитал все переведенное на русский: десять пьес, роман и четыре новеллы, в которых не все равноценно, но гораздо ближе мне, чем творчество Беккета...