Ну согласитесь абсурдно звучит сейчас фраза "Наш Православный царь премудрый Давид Есеевич" а даже для 19 века, когда собирали этот фольклор она была абсолютно нормальной. Я как то говорил с бабушкой из нашей деревни под Павловским Посадом, рассказывал ей что Апостол Пётр был первым Папой Римским. На что она с удивлением спросила - "Это наш то Пётр?"
Еще смешное вспомнила из школьных лет. Это к вопросу о «жертвах ЕГЭ». Вот у нас не было никакого ЕГЭ. Помню до сих пор один ответ моей одноклассницы на уроке истории. Она сказала: царя Александра II y6uлu, когда он ехал с развода. (С развода войск он ехал, видимо второе слово и саму суть она забыла). Учительница у нас была с юмором. Она спросила: с какого развода? Моя одноклассница подумала и сказала: ну, с женой развелся. (Правильно, а какой еще развод бывает?). Мне запомнилось, наверное потому что в этом случае я знала, что развод бывает не только у семьи, и что такое «развод войск». А в других вопросах по истории я тоже могла ляпнуть что-то подобное. Так мы учились. Зато не ЕГЭ. Про географию.