Пару недель назад, готовя эфир про эгрегоры, я наткнулся на упоминание того, что впервые в современном значении это слово употребил Виктор Гюго в книге "Легенда веков".
Конечно, простого упоминания мне оказалось недостаточно, я никогда и ничего не принимаю на веру.
Я тут же заказал 13-й том собрания сочинений Гюго, в котором помещен перевод "Легенды веков".
Книга была написана между 1855 и 1876 годами и опубликована тремя сериями в 1859, 1877 и 1883 годах.
Книга оказалась совершенно поразительная...
Ко дню рождения французского писателя Виктора Гюго (1802-1885) и 150-летию выхода из печати романа «Девяносто третий год». 1896 год. Юный студент Иосиф Джугашвили старательно учится в Тифлисской семинарии, отличается примерным поведением и входит по успеваемости в первую десятку среди всех учащихся. И вот именно тогда Сосо пристрастился к чтению и даже вступил в полулегальный клуб «Дешевая библиотека», организованный народниками. За что вскоре и поплатился. Первым «запрещенным» томом для неопытного конспиратора...