Сразу по возвращении из отпуска в конце августа 1926 года МХАТ возобновляет работу над «Семьёй Турбиных», а через несколько дней появится и окончательное название. В эти же дни создаётся последняя редакция пьесы. Некоторые литературоведы и театроведы утверждают, что, поскольку автора вынуждали вносить большие изменения, эта заключительная версия никак не может быть авторской, а потому её и не помещают в издания (ссылаются ещё на слова П.А.Маркова на диспуте в феврале 1927 года, что последний акт сочиняли «по крайней мере пятнадцать лиц»)...

Как только были опубликованы первые главы Михаила Булгакова «Белая гвардия», Московский художественный театр заказал автору пьесу по роману. Такое антисоветское название на столичных афишах непредставимо, и выбрано нейтральное – «Дни Турбиных». Турбины – это семья царского полковника, а «дни» – это когда в гражданскую войну Киев занимают белые, потом Петлюра, потом красные. Постановка имеет огромный успех и становится самым знаменитым спектаклем своего очень театрального времени. Под руководством классика Станиславского впервые такая актуальная острейшая постановка...