"Дневник" выдающейся японской писательницы Мурасаки Сикибу, который она вела более 1000 лет назад, начинается с момента ожидания рождения наследного принца - сына действующего государя Итидзё. Место действия: столица Японии, город Хэйан. Время действия – октябрь 1008 года – года Канко. В описываемое ею время Мурасаки Сикибу была придворной дамой во дворце государыни и теперь, благодаря ее дневнику, мы имеем возможность понаблюдать, что происходило до и после рождения принца, как его встретили, какими обрядами и праздниками отметили его появление на свет...

Девушкам из высшего общества трудно избежать одиночества — задолго до Валерия Меладзе к этому выводу пришла японская писательница Мурасаки Сикибу. Придворная дама не поскупилась на ценные советы для женщин — даже спустя тысячу лет некоторые из них не устарели! На самом деле, настоящее имя писательницы не дошло до наших дней. Фрейлину назвали Мурасаки по имени одной из главных героинь ее масштабного произведения «Повесть о Гэндзи», ставшего жемчужиной японской литературы. Приставка «Сикибу»  переводится как «департамент церемоний» и вероятнее всего отсылает к месту службы отца писательницы...