21,9 тыс читали · 5 лет назад
ТОП-5 эпичных озвучек от Гоблина
Послушайте историю, коллеги... Давно это было. В те времена еще копов ментами называли. А самыми оторванными от жизни ментами были опера. А самым оторванным из оперов был Дима Пучков. Настолько оторванным он был, что прозвали его Гоблин. Читайте до конца - в финале бонус! Обиделся Дима на погоняло, бросил погоны на стол, отшвырнул табельный ПМ, рванул с груди колодку с орденами... ладно-ладно, про ордена это уже перебор... рванул он просто на вольные хлеба из родного РОВД. Пенсию ему, даже за вредность,...
5 лет назад
Интервью с Гоблином (2004)
Не могу найти в интернете своё интервью с переводчиком Дмитрием Пучковым (Гоблином) почти 15-летней давности… Поэтому нашёл в архиве и заново выкладываю. Напомните вкратце, пожалуйста, главные моменты вашей биографии. Родился на Украине. Жил, учился, служил и работал везде – от Владивостока до Берлина – вдоль и от Бухары до Печоры – поперёк. Прошёл нелёгкий жизненный путь от рядового сперматозоида до старшего оперуполномоченного уголовного розыска. Сейчас проживаю в Питере, где весьма успешно работаю самим собой...