История юной любви двух отпрысков враждующих домов, заканчивающаяся трагически вследствие случайного рокового недоразумения, много раз обрабатывалась в древней литературе, и эта тема была хорошо известна Шекспиру хотя бы по истории Пирама и Фисбы, забавно использованной им в "Сне в летнюю ночь". Но в данном случае, как показывает итальянская оболочка трагедии, эта тема была взята им из новелл и драм итальянского Возрождения. Самая ранняя из сохранившихся обработок этого сюжета, крайне популярного в ренессансной Италии, принадлежит Мазуччо ("Новеллино", 1476 г...

В середине XVI века мир впервые столкнулся с историей, которая позже станет символом вечной любви. Но началась она вовсе не с Шекспира, как думают многие. Всё закрутилось в 1524 году, когда никому не известный Луиджи да Порто выпустил свой опус под длиннющим названием «Новонайденная история двух благородных влюблённых и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена правления синьора Бартоломео делла Скала». Да Порто, видимо, обладал особым талантом к драматизации — его текст был настолько...