Когда заканчиваются романы Дж.О., остаётся утешаться её письмами. Когда-то я написала её биографию, переведя значительную часть писем, но книга так и не вышла. Однако почему бы не поделиться хотя бы отрывками из писем? Тем более, что они звучат, как отрывки из романов! В основном они адресованы сестре Кассандре, и сегодня я выбрала письма 1798-99 гг. "С тех пор, как я вернулась домой, я сшила себе два-три чепца, чтобы надевать их вечерами, и это спасает меня от пытки укладывания причёсок – сейчас...
- Что ты знаешь о Джейн Остин? - спросил Ли как-то на днях. - Шутишь? - вопрос позабавил меня. - Да уж поболее тебя,- позволила себе немного поумничать. Надо сказать я весьма люблю ее романы, а уж экранизации видела все и миллион раз. Графство Хэмпшир - это место, где Джейн родилась, жила и умерла. Местные жители очень гордятся этим, и куда бы вы ни пошли, везде обязательно будет памятная табличка с упоминанием об этой леди. Что ж, признаюсь я ошибалась, я много не знала. И одним из моих заблуждений...