...Ну кто не восхищался из мужчин и не возмущался из женщин блестящим сарказмом гениального француза Дени Дидро о том, что пенорождённые создания "пьют льстивую ложь одним глотком, а горькую правду - каплями"! Ну да, должен признать тот факт, что иные женщины вообще недолюбливали этого философа-просветителя и было за что. Ведь он хитроумно-аргументированно оправдывал многие мужские глупости, порочные уловки и похотливые приключения. Причём случалось и такое, что Дени Дидро лихо переводил стрелку вины с нашего брата на более беззащитных, особенно в XVIII веке, созданий...

"Остапа несло. С самого утра он ничего не ел и поэтому поток его красноречия было невозможно остановить". Так или приблизительно так потом описывали первую встречу бедного, традцатипятилетнего литератора с сомнительной репутацией, сына провинциального ремесленника, Дени Дидро, с парижским издателем Лебретоном. Лебретону, который собирался переиздать на французском языке словарь Чамберса, был, собственно, нужен только переводчик. Дидро тогда к тому же официально мог похвастаться только своими переводами...