даниель дефо жизнь и пиратские приключения славного капитана сингльтона

В Стране Любимых Книг|Книжная Графика|Иллюстрации|Рисунки|

2 прочтения · 2 года назад

ДАНИЭЛЬ ДЕФО "Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона" Перевод с английского вступительная статья и примечания Теодора Левита Издательство "ЗЕМЛЯ и ФАБРИКА" Тираж в колличестве 5000 экз. Москва-Ленинград 1930г. Супер-обложка,переплет,украшения в тексте художника И.РЕРБЕРГА Жизнь, приключения и пиратство знаменитого капитана Синглтона (1720) охватывает как сушу, так и море в одном томе, в двух аккуратно составленных половинках. Первая половина романа включает в себя замечательный сухопутный поход через Африку после того, как герои оказываются на мели на Мадагаскаре, а вторая половина почти полностью проходит в море, включая пиратские ограбления в Ост-Индии. В конце концов, капитан Боб и его близкий друг Уильям Уолтерс возвращаются в Англию со своей добычей через Венецию, переодетые армянами. Сюжет В начале романа Синглтон, будучи маленьким мальчиком, похищен и продан цыганке нищенкой. Он воспитывался как подопечный прихода и был отправлен в море в возрасте двенадцати лет. Вскоре он попадает в плен к турецким пиратам, спасается моряками из Португалии и после двухлетнего пребывания в этой стране отплывает в Ост-Индию. По его собственному признанию, молодой Синглтон - мошенник, который ворует у капитана корабля и лелеет желание убить своего хозяина. Едва не повешенный за участие в попытке мятежа, Синглтон с четырьмя товарищами высаживается на берег на Мадагаскаре. К ним присоединяются десятки других моряков с корабля, и последующее повествование рассказывает об их усилиях выжить на острове. Моряки находят и восстанавливают заброшенную лодку и в конечном итоге решают продолжить путешествие по Африке. В своих столкновениях с аборигенами Африки европейцы проявляют находчивость, но жестокость. Во время опасного путешествия Синглтон становится лидером группы благодаря своему бесстрашию и изобретательности. Он холодный прагматик, чье отсутствие сострадания превосходит только его талант к выживанию. Когда они находят раненого туземца, Синглтон принимает решение, основанное исключительно на целесообразности. Подумав о том, чтобы позволить туземцу умереть, Синглтон принимает решение, чтобы они могли найти этого человека полезным для себя - как написано: "Я обнаружил, что этот человек проявил к нему некоторое уважение, в настоящее время мне пришло в голову, что мы могли бы заставить его быть полезным нам и, возможно, сделать его своего рода командиром над ними", затем они начинают называть туземца "принцем". Во время трудного перехода по землям, кишащим леопардами, слонами, крокодилами и змеями, путешественники избегают катастрофы благодаря своему современному оружию и своей европейской вере в разум, а не в магию. Участники марша встречают английского купца, который жил с туземцами и который убеждает Синглтона и его спутников остановиться на некоторое время, чтобы поискать золото. Нагрузившись золотом и слоновьими бивнями, искатели приключений наконец достигают голландского поселения, где они делят балует и сразу же расходятся в разные стороны. Как только Синглтон истратил свое состояние в Англии, он снова отправляется в путь, на этот раз в Вест-Индию, где, по его хвастливому признанию, он быстро приобщается к пиратству. Способности Синглтона обеспечивают ему высокое командование, хотя его пиратская деятельность способствует росту бессердечия, настолько повсеместного, что порой это приводит к жестокости. Он отрицает, что его люди совершили определенные зверства, но спокойно признает, что "было сделано больше, чем здесь уместно говорить" (стр. 188). В этой части романа события быстро накапливаются, и есть погони и морские сражения, в которых Синглтон проявляет себя способным, смелым и изобретательным лидером. Из Индии действие переносится на восточноафриканское побережье и Мадагаскар, где пираты продолжают грабить и неустанно плавают в поисках новых завоеваний. Дефо рисует портрет людей, чья любовь к золоту менее насущна, чем их потребность в приключениях. Эта жажда новизны уводит Синглтона и его людей в Тихий океан до Филиппин, прежде чем они возвращаются в Индийский океан и на Цейлон. #ДАНИЭЛЬДЕФО #Синглтон