Взял книгу в библиотеке, прежде всего, из-за названия, хотя фамилия автора показалась смутно знакомой. Полистав, почему-то решил, что это кто-то из поколения Керуака, Буковски, на худой конец, Хантера Томпсона: настолько стиль и темы близки. Но нет. Оказалось, что Уэлш "жив-здоров-и-невредим", причем широко известен (а я и не знал). По его роману в 90-е снят фильм «На игле». «Кошмары аиста Марабу» вышли в те же 90-е и к началу 2000-х пять раз переиздавались. Рекомендовать книгу не рискну, ибо слишком жестка, полна мата и насилия...

Футбольный хулиган, лежащий в коме, путешествует по глубинам своего подсознания с единственной целью — убить Аиста Марабу. Кто наш главный герой? Как он оказался в коме? И, наконец, почему Аист Марабу? На все эти вопросы приведенный роман отвечает в уникальной, красивой форме. Композиция текста выстроена очень своеобразным, каскадным методом, который позволяет читателю погрузиться в нарратив с разных, неочевидных сторон. Картина разворачивается буквально в сознании главного персонажа и структура его сознания и есть композиция всего романа...