Самое полное собрание пословиц и поговорок русского народа собрал ученый XIX века Владимир Иванович Даль. Он также известен широкому кругу людей как автор «Толкового словаря живого великорусского языка». Будучи государственным служащим в Оренбурге и Нижнем Новгороде, Даль много общался с местными крестьянами — носителями живого русского языка и накопленной веками народной мудрости. Услышанные в народе сказки, пословицы и поговорки ученый записывал. В 1862 году Даль издал двухтомное сочинение «Пословицы русского народа...

Владимир Разумов Владимир Иванович Даль (1801 - 1872) Ах, судья, судья: четыре пол'ы, восемь карманов! Бог любит праведника, а судья ябедника. Брюхо что судья: и молчит, да просит. В суд ногой – в карман рукой. В суд пойдешь – правды не найдешь. Где добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся. Где суд, там и неправда. Грабежи есть, воровство есть, а воров нет. Дари судью, так не посадит в тюрьму Дело по делу, а суд по форме. Дело правое, да в кармане свербит. Держи суд по закону! Досудились, что оба оголели. Закон – что дышло: куда повернешь – туда и вышло...